1. Deutsche reden und die technik ihrer übersetzung : reden deutscher und eines osterreichischen Politikers mit fremdsprachig kommentierten beiheften
پدیدآورنده : / Siegfried Dinter,Peter Iigenfritz.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ترجمه,مترجمان
رده :
PN
۲۴۱
/
د
۹
د
۹ ۱۳۵۳
2. Handbook of interpreter training (hit)
پدیدآورنده : / Hossein Bahri, Mahvash Gholami.,بحری,Bahri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ترجمه,مترجمان, -- راهنمای آموزشی, -- آموزش
رده :
P
۳۰۶
/
ب
۳
ھ
۹ ۱۳۹۰
3. Training for the New Millennium
پدیدآورنده : / edited by Martha Tennent
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translators - Training of,Translating and interpreting - Research,مترجمان - آموزش,ترجمه - تحقیق
رده :
P306
,.
5
.
T717
4. Training for the new millennium
پدیدآورنده : \ edited by Martha Tennent.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translators-- Training of.,Translating and interpreting-- Study and teaching.,مترجمان -- آموزش , (ترجمه -- راهنمای آموزشی (عالی
رده :
P
306
.
5
.
T7
2005
E
.
Book
,
5. از بیت الحکمه سیا‌سی تا نهضت ترجمه فرهنگی
پدیدآورنده : عبدلی مهرجردی، حمیدرضا ۱۳۶۲ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : بیت الحکمه (عراق),ترجمه - کشورهای اسلامی - تاریخ,مترجمان
رده :
BP
۲۲۹
/
۲
/
ع
۲۴
الف
۴ ۱۳۹۵
6. آشنا‌یی با سیر ترجمه های قرآن در جهان
پدیدآورنده : نقدی، محمد، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرآن -- ترجمه,قرآن -- مترجمان
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ن
۷
/
آ
۵
7. آشنايي با سير ترجمه‌هاي قرآن در جهان
پدیدآورنده : / به کوشش: محمد نقدي,نقدي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن -- ترجمه,قرآن -- مترجمان
رده :
۲۹۷
/
۱۰۷
ن
۵۷۷
آ
8. آشنايي با مترجمان قرآن کريم
پدیدآورنده : / محمد نجاري سهل‌آباد,نجاري سهل‌آبادي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن -- ترجمه,مترجمان
رده :
۲۹۷
/
۱۰۷
ن
۲۹۹
آ
9. اصول و مبا‌نی ترجمه، تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه
پدیدآورنده : صفا‌رزاده، طا‌هره
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : ترجمه- اصول,مترجمان
رده :
۴۱۸
/
۰۲
ص
۶۵۴
الف
10. < التراث = تراث > المنقول : عما تمت ترجمته من العلوم والفنون فی العهود الاسلامیه من العصر الاموی حتی العصر الاسلامی فی الهند
پدیدآورنده : / تالیف شبلی النعمانی الهندی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,ترجمه -- تاریخ,مترجمان,هند -- تاریخ
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
ن
۷
ت
۴ ۱۳۹۶
11. < الترجمه = ترجمه > و التعریب بین العصرین العباسی و المملوکی
پدیدآورنده : / تألیف سمیر الدروبی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ترجمه -- کشورهای اسلامی -- تاریخ,مترجمان -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زندگی فرهنگی
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
الف
۵
د
۴
12. الکواکب السا‌ئرة با‌عیا‌ن الما‌ئه العا‌شرة
پدیدآورنده : غزی، محمد بن محمد، ۹۷۷-۱۰۶۱ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ترجمه - کشورهای عربی,مترجمان عربی - سرگذشتنا‌مه,مترجمان مصری - سرگذشتنا‌مه
رده :
PN
۲۴۱
/
۵
/
ع
۴
غ
۴۸
ق
۱۴۱۸
13. <ال>مترجمون عبر التاریخ
پدیدآورنده : / تالیف جان دولیل، جودیث وودزورث,دو ل‍ی‍ل
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ترجمه,مترجمان
رده :
PN
۲۴۱
/
د
۹
م
۲
14. انتقا‌ل علوم یونا‌نی به عا‌لم اسلامی
پدیدآورنده : اولیری، دلیسی ایوانز، ۱۸۷۲-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : تٲثیر -- یونا‌ن تمدن عرب,یونا‌نی ما‌بی,تاریخ کلیسا,تاریخ مسیحیت,نسطوریا‌ن,مونوفیزیتا‌ن,تٲثیر -- یونا‌ن تمدن هندی,بودا و بودایی گری,تاریخ شا‌م,تاریخ بغداد,مترجمان مترجمان عربی,ترجمه از زبانهای دیگر زبان عربی,فیلسوفا‌ن مسلما‌ن
رده :
DS36
.
82
.
G705
H619A4
1374
15. آنچه پاینده نوشت
پدیدآورنده : /به کوشش مجتبی پاینده.,پاینده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : پاینده,، اب‍وال‍ق‍اس‍م,، ۱۲۸۷ - ۱۳۶۳.,قرآن, -- ترجمه,مترجمان ایرانی, -- قرن ۱۴
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
پ
۲
آ
۸ ۱۳۸۹
16. آیینه و آفتاب
پدیدآورنده : حسن حکیم باشی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نماز فارسی خواندن;ترجمه گروهی قرآن;ترجمه های فارسی قرآن;ضرورت ترجمه قرآن;ترجمه قرآن;قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;,ضرورت نبوت;ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم;رحیم ارباب;
17. پژوهشی در انواع ترجمه قرآن کریم
پدیدآورنده : محمد حسن جواهری
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ترجمه قرآن;روشهای ترجمه;ترجمه لغوی;ترجمه امین;نقد ترجمه های قرآن;ترجمه واژه های قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قرآن;انواع ترجمه;,آیه 85 بقره;آیه 11 ممتحنه;نثر معیار;واحد ترجمه;زبان معیار;آیه 63 نور;
18. تاریخ الترجمه فی مصر فی عهد الحمله الفرنسیه
پدیدآورنده : / جمال الدین الشیال,ش‍ی‍ال
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی - مصر - ترجمه - تاریخ و نقد,ترجمه - مصر - تاریخ و نقد,مترجمان مصری
رده :
PJ
۶۳۰۱
/
ش
۹
ت
۲۴
19. تاریخ الترجمه فی مصر فی عهد الحمله الفرنسیه[کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : ، جمال الدین الشیال,ش‍ی‍ال
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی-- مصر-- ترجمه-- تاریخ و نقد,ترجمه-- مصر-- تاریخ و نقد,مترجمان مصری
رده :
PJ
۶۳۰۱
/
ش
۹
ت
۲۴
20. تاریخ الترجمه و الحرکه الثقافیه فی عصر محمد علی
پدیدآورنده : / تالیف جمال الدین الشیال,ش‍ی‍ال
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی - مصر - ترجمه - تاریخ و نقد,ترجمه - مصر - تاریخ و نقد,مترجمان مصری - قرن۱۹ ,محمد علی ، سلطان مصر،۱۸۴۸-۱۸۰۵
رده :
PJ
۶۳۰۱
/
ش
۹
ت
۲
